 다음은 아랍어 발음을 로마자로 표기한 가사입니다.
Baaed El Layaly
aaaah ba3edd ellayaly
aaaah ba3edd ellayaly
AAAH BA3ED ELLAYALY
WEL AYYAM… MEN SHO2I ELEIK
WALLAAH EZZAY YHOON 3ALEIK
KOLL SHEE2… FEL BO3D
AAAAH BASHTA2LAK YA '3ALI
ENTA FEIN… BANDAH 3ALEIK
WALLAAH WA7ASHOONI KTEER 3ENEEK
MA32OOL NESEET EL WA3D
BAAAN 7OBBI LEEK
FSNEEN BE3AD WFRAA2
WHAAN ALBI 3ALEEK
TERMEEH BEIN NAR W3AZAB
ERGA3 LEYYA '7ALAS MUSH ADER… 7ABEEBI
RODD B2AYY KALAM LAW ADER… 7ABEEBI
WALLA BA7EBBO WHAFDAL A7EBBO… 7ABEEBI
ARRAB '7ALLI LBO3DAK A'7ER… 7ABEEBI
ERGA3 LEYYA '7ALAS MUSH ADER… 7ABEEBI
RODD B2AYY KALAM LAW ADER… 7ABEEBI
WALLA BA7EBBO WHAFDAL A7EBBO… 7ABEEBI
ARRAB '7ALLI LBO3DAK A'7ER… 7ABEEBI
AAAH BA3ED ELLAYALY
WEL AYYAM… MEN SHO2I ELEIK
WALLAAH EZZAY YHOON 3ALEIK
KOLL SHEE2… FEL BO3D
aaah ba3edd ellayaly
FAAAT ADD EEH
WALA YOOOM EDERT ANSAAAK
WLEEH EL DONIA LEEEH
YA 7ABEEBI… BA3EED WA'7DAK
ANA MUSH ADER 3ALA NESYANAK… 7ABEEBI
MEEN FEL DONIA 7AYEMLA MAKANAK… 7ABEEBI
WALLA BA7EBBO WHAFDAL A7EBBO… 7ABEEBI
NEFSI ARTA7 ANA BEIN A7DANAK… 7ABEEBI
ANA MUSH ADER 3ALA NESYANAK… 7ABEEBI
MEEN FEL DONIA 7AYEMLA MAKANAK… 7ABEEBI
WALLA BA7EBBO WHAFDAL A7EBBO… 7ABEEBI
NEFSI ARTA7 ANA BEIN A7DANAK… 7ABEEBI
AAAH BA3ED ELLAYALY
WEL AYYAM… MEN SHO2I ELEIK
WALLAAH EZZAY YHOON 3ALEIK
KOLL SHEE2… FEL BO3D
*다음은 영어로 해석한 가사입니다.
Baaed El Layaly
I'm counting the nights
I'M COUNTING THE NIGHTS
AND THE DAYS…. BECAUSE I MISS YOU
HOW COULD EVERYTHING BE SO EASY FOR YOU… WHILE YOU'RE FAR
I MISS YOU DEAR
WHERE ARE YOU… I'M CALLING ON YOU
I SWEAR I MISS YOUR EYES SO MUCH
COULD IT POSSIBLE THAT YOU FORGOT THE PROMISE
MY LOVE TO YOU WAS CLEAR
IN THE YEARS OF DISTANCE AND SEPARATION
AND MY HEART BECAME UNIMPORTANT TO YOU
AND YOU THREW IT IN FIRE AND TORTURE
COME BACK TO ME I CAN'T HANDLE IT ANYMORE… MY LOVE
ANSWER WITH ANY WORDS IF YOU CAN… MY LOVE
I SWEAR I LOVE HIM AND I WILL ALWAYS LOVE HIM… MY LOVE
COME BACK AND PUT AN END TO THE DISTANCE… MY LOVE
COME BACK TO ME I CAN'T HANDLE IT ANYMORE… MY LOVE
ANSWER WITH ANY WORDS IF YOU CAN… MY LOVE
I SWEAR I LOVE HIM AND I WILL ALWAYS LOVE HIM… MY LOVE
COME BACK AND PUT AN END TO THE DISTANCE… MY LOVE
I'M COUNTING THE NIGHTS
AND THE DAYS…. BECAUSE I MISS YOU
HOW COULD EVERYTHING BE SO EASY FOR YOU… WHILE YOU'RE FAR
I'm counting the nights
HOW MUCH TIME HAD PASSED
AND I COULDN'T FORGET YOU ONE DAY
AND WHY IS LIFE … WHY
MY LOVE… TAKING YOU AWAY
I'M NOT CAPABLE OF FORGETTING YOU… MY LOVE
WHO IN LIFE WOULD TAKE YOUR PLACE… MY LOVE
I SWEAR I LOVE HIM AND I'LL ALWAYS LOVE HIM… MY LOVE
I WISH I COULD REST BETWEEN HIS ARMS… MY LOVE
I'M NOT CAPABLE OF FORGETTING YOU… MY LOVE
WHO IN LIFE WOULD TAKE YOUR PLACE… MY LOVE
I SWEAR I LOVE HIM AND I'LL ALWAYS LOVE HIM… MY LOVE
I WISH I COULD REST BETWEEN HIS ARMS… MY LOVE
I'M COUNTING THE NIGHTS
AND THE DAYS…. BECAUSE I MISS YOU
HOW COULD EVERYTHING BE SO EASY FOR YOU… WHILE YOU'RE FAR
| |
|
|
[Amr Diab]Adeni Regetelek
Baed Ellayaly 가사
